FrC 15: Nikophon, von Matteo Pellegrino

FrC 15 Nikophon (Nicofonte. Introduzione, traduzione e commento; Link zur Verlagsseite). Nikophon, einer der bisher in der Forschung kaum berücksichtigten Komödiendichter, errang in der letzten Dekade des 5. Jahrhunderts v. Chr. seinen ersten (und vielleicht einzigen) Dionysiensieg. Das byzantinische Lexikon Suda bezeichnet ihn als Zeitgenossen des Aristophanes, gegen dessen Plutos er 388 mit seinem Adonis antrat. Bezeugt sind zusätzlich zum Adonis in der Suda fünf Titel, die in der Mehrheit auf Mythenparodien schließen lassen: Zurück aus dem Hades, Aphrodites Geburt, Pandora, Encheirogastores und Sirenen. Zurück aus dem Hades könnte das im 5. Jahrhundert beliebte ‚Wiedergängermotiv‘ an einer bekannten mythischen Person (Orpheus, Herakles, Theseus) durchgespielt haben. Die Encheirogastores könnten eine rein mythologische Komödie sein, in deren Zentrum als Chor kyklopenähnliche Unholde standen. Die Sirenen dürften Odysseus’ Sirenenabenteuer (Homer, Odyssee 12, 39-54 und 153-200) zum Inhalt gehabt haben. Fr. 21 könnte eine Absage des Odysseus an die ein Schlaraffenlandleben versprechenden Sirenen sein: „Mag es auch Leckerbissen regnen, ich ziehe mein karges Ithaka vor.“ Einleitung und Kommentar erschließen die bisher kaum bekannte, schattenhafte Dichterpersönlichkeit zum ersten Mal der philologisch-literaturwissenschaftlichen Diskussion.